中国娃娃 CHINA DOLLS
会話・ヒアリング中心の
メルマガ中国語講座。
自然な中国語を身に
付けたい方へ
|
|
中国語は『独学』が非常に難しい言語です。
その理由の1つは、【声調】と呼ばれる音の高低にあります。
【声調】は中国語発音の‘命’と言っても過言ではありません。
自分ひとりで『独学』すると、この【声調】がなかなかマスター出来ないのです。
また、一般的に‘中国語’といった場合は「普通話（標準語）」を指すのですが、
中国語普通話の歴史が浅いこともあり、テキストなどに載っている
‘普通話らしい言い回し’と‘実生活で使われる言い回し’に大きな
隔たりがあるのです。更に、ものスゴイスピードで経済発展を続ける
中国では、その発展に伴い毎日毎日、相当な数の‘新しい言葉’が
生まれています。こうしたことも『独学』を難しくしている原因です。
「ガンガン通じる中国語を身につけたい人の為の通信講座型メルマガ」は、
【音声付き】にしています。これはヒアリングを強化し、スムーズに‘声調’に
対応する為です。外国語（英語）が苦手で０から中国語を学んだ管理人が、
実際に使った学習方法をベースに、中国人の共同発行者が選んだ
自然な単語・表現を使い、効率良く会話能力を育成することを目指した
マルマガです。毎月第1月曜、第3月曜日発行で、月/1050円(税込)。
初めの１ヶ月はお試し無料です。
中国語学習のペースメーカーに是非ご購読下さい！
|
|
|
中国語で失恋した友達を慰めるには・・・
怎么安慰失恋的好朋友？
Ｑ：她今天刚刚失恋,第一个就告诉了我,
可是我对这方面的事情一无所知,
也不知道该怎么安慰她,
下午请她吃东西,她终于憋不住哭出来，
我还是不知道该怎么办,
只能默默地在旁边陪着她。
她男朋友确实是那种长的很好的,
但是她长的并不出众,
所以她说她早知道有这样的结局,
却不知道自己还是会这么难受・・
我该怎么安慰她？？
|
|
答え１
|
告诉她这个‘失恋绝对万岁的20个理由’
1,旧的不去新的不来,不把旧的换了,怎么展望新时代呢？
2,有始有终是做人的准则,感情是人生的一部分,所以一样该有终。
3,失恋一般是不开心的,很多人会借此机会大吃一顿或者借酒浇愁。
美食美酒当前,不欢的是白痴,干吗不高兴？
4,感情不是比萨饼,是不能分享的。沾了别人唾沫的饼你还要,
除非你不怕得甲肝。不干净的感情你还要,除非你有感情上的被虐症。
5,对方对你不好,正是给你机会离开他,对自己好。人贵在自爱。
6,对方不要你了,怎么可以还不要自己,迷失自我？
当然是振奋精神,欢欣鼓舞,为自己的自由之身高唱
《失恋万岁》！顺便练好歌喉,为以后成为情歌至尊打下基础。
7,你们因为客观原因不能在一起,当然是早断早好。
不必痛苦的勉强的在一起,难道还不值得你庆幸么？
8,失恋的女人最美。举手投足之间忧郁之姿表露无疑,
比林妹妹还动人,苍蝇蜜蜂还不屁颠屁颠的就跑过来了？
9,失恋的男人最酷。胡子懒得刮,酒杯不离手,
无时无刻不流露出一种矿你俱玻？据说这等成熟感觉最吸引MM。
10,两人日久不生情了,开始的感情用完了,那就是时候
去换一个感情帐号了。销户是有点麻烦,
可是难道你喜欢帐面永远为零也不改变？
11,回复单身贵族（指无伴侣时代）才能尽情在朋友间
疯狂穿梭到处玩乐,再也不必担心对方会不会估计你重友轻色。
12,没有感情问题的掺和,你可以更有时间专心学业顾及事业,
早日向成功人士迈进。
13,人生百味,酸甜苦辣都要尝遍。失恋只是其中一味,
再苦有黄连苦么？你一辈子吃几次黄莲？
人到了一定年龄风花雪月就自动免疫,
趁着还有感觉为什么不体验一下悲悲戚戚？
14,感情的挫折也是一种挫折,可以磨练意志,坚强自我。
天将降大人于斯人也,自己先准备好嘛。
15,失恋的人最寂寞,百无聊赖只好专心于琴棋书画电影杂志,
不知不觉自身修养和小资情调就培养升级了。
16,失恋的人最不寂寞,每天想着自己失恋是一种自我折磨,
所以必须要思考积极向上的问题。不知不觉就成了哲学专家了。
17,失恋的人很多会立刻对恋爱免疫,接着变伤心为上进心,
昂头挺胸,自视甚高,永远想着“我这么出色的人,
不要我是你最大的损失”很有利于提升自信。
18,还有一部分失恋的人会检讨不足总结经验教训,
为下一次展开行动前将自己做好质的转变。
恋爱叫人不寂寞,等你以此为功德去造福人类了,
也算是现代都市公德一件了。
19,女人如花朵,需要爱情的滋润。可是花肥多了也不好,
失恋有利于调整肥料吸收,以待将来必要时化作花泥更护花。
20,失败乃成功之母,得失之间令人心平气和,了无牵挂,
自动修道成功,再无“求不得”之苦。求都不求了,怎么还会苦？
|
|
答え２
|
讲个故事给她听吧!
「苏格拉底与失恋者的对话」
※苏＝苏格拉底 失＝失恋者
苏:孩子,为什么悲伤？
失:我失恋了。
苏:哦,这很正常。如果失恋了没有悲伤,恋爱大概就没有什么味道。
可是,年轻人,我怎么发现你对失恋的投入甚至比对恋爱的投入还要倾心呢？
失:到手的葡萄给丢了,这份遗憾,这份失落,您非个中人,怎知其中的酸楚啊。
苏:丢了就是丢了,何不继续向前走去,鲜美的葡萄还有很多。
失:等待,等到海枯石烂,直到她回心转意向我走来。
苏:但这一天也许永远不会到来。你最后会眼睁睁的看着她和另一个人走了去的。
失:那我就用自杀来表示我的诚心。
苏:但如果这样,你不但失去了你的恋人同时还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失恋者。
失:踩上她一脚如何？我得不到的别人也别想得到。
苏:可这只能使你离她更远,而你本来是想与她更接近的。
失:您说我该怎么办？我可真的很爱她。
苏:真的很爱？
失:是的。
苏:那你当然希望你所爱的人幸福？
失:那是自然。
苏:如果她认为离开你是一种幸福呢？
失:不会的！她曾经跟我说,只有跟我在一起的时候她才感到幸福！
苏:那是曾经,是过去,可她现在并不这么认为。
失:这就是说,她一直在骗我？
苏:不,她一直对你很忠诚。当她爱你的时候,她和你在一起,
现在她不爱你,她就离去了,世界上再没有比这更大的忠诚。
如果她不再爱你,却还装的对你很有情谊,甚至跟你结婚,
生子,那才是真正的欺骗呢。
失:可我为她所投入的感情不是白白浪费了吗？谁来补偿我？
苏:不,你的感情从来没有浪费,根本不存在补偿的问题,
因为在你付出感情的同时,她也对你付出了感情,
在你给她快乐的时候,她也给了你快乐。
失:可是,她现在不爱我了,我却还苦苦地爱着她,这多不公平啊！
苏:的确不公平,我是说你对所爱的那个人不公平。
本来,爱她是你的权利,但爱不爱你则是她的权利,
而你却想在自己行使权利的时候剥夺别人行使权利的自由。
这是何等的不公平！
失:可是您看的明明白白,现在痛苦的是我而不是她,是我在为她痛苦。
苏:为她而痛苦？她的日子可能过的很好,不如说是你为自己而痛苦吧。
明明是为自己,却还打着别人的旗号。年轻人,德行可不能丢哟。
失:依您的说法,这一切倒成了我的错？
苏:是的,从一开始你就犯了错。如果你能给她带来幸福,
她是不会从你的生活中离开的,要知道,没有人会逃避幸福。
失:可她连机会都不给我,您说可恶不可恶？
苏:当然可恶。好在你现在已经摆脱了这个可恶的人,你应该感到高兴,孩子。
失:高兴？怎么可能呢,不管怎么说,我是被人给抛弃了这总是叫人感到自卑的。
苏:不,年轻人的身上只能有自豪,不可自卑。要记住,被抛弃的并不是就是不好的。
失:此话怎讲？
苏:有一次,我在商店看中一套高贵的西服,可谓爱不释手,
营业员问我要不要。你猜我怎么说,我说质地太差,不要！
其实,我口袋里没有钱。年轻人,也许你就是这件被遗弃的西服。
失:您真会安慰人,可惜您还是不能把我从失恋者恋的痛苦中引出。
苏:是的,我很遗憾自己没有这个能力。但,可以向你推荐一位有能力的朋友。
失:谁？
苏:时间,时间是人最伟大的导师,我见过无数被失恋者恋折磨的死去活来的人,
是时间帮助他们抚平了心灵的创伤,并重新为他们选择了梦中情人,
最后他们都享受到了本该属于自己的那份人间快乐。
失:但愿我也有这一天,可我的第一步该从哪里做起呢？
苏:去感谢那个抛弃你的人,为她祝福。
失:为什么？
苏:因为她给了你份忠诚,给了你寻找幸福的新的机会。
说完，苏格拉底走了。
|
|
モデルのように細くなりたい!!
でもグラビアアイドルのような胸も手に入れたい!!
ちょっと欲ばりなあなたに理想の体型になってもらう為にご用意いたしました!
|
|
